‫يجب أن أغطي وجهك الآن.‬
‫ما الأمر؟ ماذا تفعلين؟‬
‫لا يمكنني التحدث الآن،‬
‫- تحدثي عن نفسك.‬ ‫- ماذا؟‬
‫حدّثيني عن نفسك فحسب.‬
‫أنا...‬
‫حسنًا، هل...‬
‫أحببت الأفلام الوثائقية‬ ‫لأنني كنت أراها مفعمة بالحيوية؟‬
‫أحداث تسير بسلاسة.‬
‫مخلوقات تتحرك.‬
‫هل ظننت أن التقاط هذه الأشياء‬
‫بعدسة الكاميرا‬
‫هو أهم شيء في الأفلام الوثائقية؟‬
‫لم لا أتذكر نفسي في الماضي؟‬
‫في الماضي؟ متى؟‬
‫ماذا؟‬
‫الماضي.‬
‫متى كان هذا؟‬
‫الماضي.‬
‫عندما التقينا، أي شخص كنت؟‬
‫أنا؟‬
‫أهكذا إذًا؟‬
‫لا أتذكر‬
‫كيف كنت.‬
‫تذكريني أرجوك.‬
‫لا تتذكري من أكون فحسب.‬
‫تذكري كيف كنت سعيدًا معك.‬
‫إن لم تكوني هنا،‬
‫من سيتذكر كم كنت سعيدًا؟‬
‫أحيانًا أشعر أن المكان الذي أتواجد فيه‬
‫أصغر من جسدي.‬
‫ويؤلمني ذلك كما لو أنني أحطم جسدي‬ ‫ليساع في ذلك المكان‬
‫وأرجعه مجددًا إليه.‬
‫هكذا‬
‫أتنفس بصعوبة في المكان.‬
‫ولذلك يجب أن أصمد.‬
‫لأنه عليّ أن أتذكرك.‬
‫إنك...‬
‫أجل، أنت قاس جدًا.‬
‫دعني أقوم بذلك، يجب أن تذهب إلى العمل.‬
‫لا بأس.‬
‫- هل تريدين تناول شيء؟‬ ‫- لا، سأتناول الطعام بمفردي.‬
‫لا بأس.‬
‫ألم تتأخر عن العمل؟‬
‫لا.‬
‫أيها المخرج "كيم".‬
‫أجل يا سيدي.‬
‫أردت أن أناديك بهذا فحسب لأنك مخرج الآن.‬
‫- المخرج "كيم".‬ ‫- المخرج "كيم.‬
‫- المخرج "كيم هوان دونغ".‬ ‫- يا إلهي، توقفوا من فضلكم.‬
‫أشعر...‬
‫بالقوة.‬
‫ما قلته للتو يفترض‬ ‫أن يكون "يا إلهي، أرجوكم توقفوا."‬
‫- إنها الجاذبية.‬ ‫- "أرجوكم توقفوا."‬
‫أشعر بقوة عظيمة، إنك المخرج.‬
‫ولكن...‬
‫- لم تبدو وكأنك أحببت ذلك؟‬ ‫- ماذا؟ أحببت ماذا؟‬
‫لماذا أنت سعيد‬
‫برحيلي؟‬
‫أشعر بقوة عظيمة.‬
‫كان يجب أن تعني، "لماذا أنت سعيد برحيلي؟"‬
‫- أنت كنت كذلك.‬ ‫- الجاذبية.‬
‫"لماذا أنت سعيد برحيلي؟"‬
‫متى قلت ذلك؟‬
‫أشعر بأنه لديك قوة عظيمة داخلك.‬
‫إنك المخرج حقًا.‬
‫"الجاذبية."‬
‫"أشعر بقوة عظيمة."‬
‫تناول بعض التوفو أيها المخرج "كيم".‬
‫يا إلهي، أعتقد أن فنغ شوي المبنى‬ ‫مريع جدًا.‬
‫مهلًا دعونا نحتسي المشروبات.‬
‫هو الذي سيدفع ثمنه.‬
‫لقد توقفت عن الشرب بعض الطعام.‬
‫إذًا لا تشرب بل اشتر لنا المشروبات.‬
‫هل من نقاط ضعف فيّ ترغمني على فعل ذلك؟‬
‫لقد اشترينا لك الكثير من المشروبات،‬ ‫هذه نقطة ضعفك.‬
‫لقد حان الوقت لتشتري لنا المشروبات.‬
‫ربما حان الوقت لكي أحصل على وظيفة جديدة.‬
‫لن يعرض أحد عليك وظيفة على أي حال.‬
‫لا يهمني إن ذهبت إلى مكان‬ ‫أكون فيه شخصًا غير مرغوب به.‬
‫حسنًا،‬
‫عليّ أن أذهب إلى مكتب الآنسة "جونغ"‬ ‫ويجب أن أنطلق الآن.‬
‫- ماذا؟ حسنًا.‬ ‫- هل سنراك لاحقًا؟‬
‫مجددًا؟ هل يحتوي ذلك المكان‬ ‫على أحدث كرسي للتدليك أو ما شابه؟‬
‫لماذا يذهب إلى هناك يوميًا؟‬
‫لقد تجاوز الحد المعقول،‬ ‫سمعت أنه لا ينام حتى.‬
‫إن مراجعة النص أطول من مقترح المشروع.‬
‫هل هذا معقول حتى؟‬
‫وهو يكتب أكثر من مساعده.‬
‫إنه غريب الأطوار، هل يشعر بالغيرة حقًا؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟ لا شيء.‬
‫يجب أن تكون صانع السلام بالنسبة إليه.‬
‫يجب ألا يرهق نفسه في البداية.‬
‫لقد قمت بذلك قبل عرضي الأول.‬
‫ذلك الأمر مختلف،‬ ‫سمعت أنه سبق وعيّن السيد "يانغ".‬
‫السيد "يانغ"، مخرج التصوير؟‬
‫أجل.‬
‫ماذا؟ إنه يخصني.‬
‫الاعتراض، إنه يعترض حتى على مدير تصوير‬ ‫رب عمله، ما هذه الجاذبية!‬
‫مرحبًا يا سيد "سون".‬
‫- مرحبًا يا سيد "يانغ".‬ ‫- ما الذي تفعله في مكان تصويري؟‬
‫ماذا هناك؟‬
‫لا شيء، إنني أسكن بالقرب من هنا.‬
‫- ألا تسكن في "سانغام"؟‬ ‫- أجل، أسكن هناك.‬
‫"سانغام" ليست قريبةً من "باجو".‬
‫إنها بلدة صغيرة ولذلك أجدها قريبةً‬ ‫طالما أستطيع الوصول إلى هنا بالحافلة.‬
‫حسنًا إذًا.‬
‫يجب أن تأكل قبل الذهاب فالطعام لذيذ هنا.‬
‫لا أشعر بالجوع، شكرًا.‬
‫إذًا، في ما يخص مشروعك القادم.‬
‫هل‬
‫وضعت أي خطط؟‬
‫إنني أعمل الآن مع "هوان دونغ"،‬ ‫ظننت أنه أخبرك بذلك.‬
‫هذا صحيح.‬
‫لقد طلبت منه أن يسألك.‬
‫بالتأكيد، يجب أن أعتني به‬ ‫بما أنه مشروعه الأول.‬
‫إذًا متى سينطلق مشروعك؟‬
‫مشروعي؟ سينطلق‬
‫في الفترة نفسها تقريبًا.‬
‫حقًا؟‬
‫إذًا لن يعمل معك السيد "تشيون" أيضًا.‬
‫السيد "تشيون"، المخرج الفني؟‬
‫- والمخرج الموسيقي "كيم تاي سيونغ".‬ ‫- حتى السيد "كيم"، المخرج الموسيقي؟‬
‫لم أكن أعلم أنك تهتم للمستجد لهذه الدرجة.‬
‫أنت رائع.‬
‫إنه عرض "هوان دونغ" الأول الذي نتحدث عنه.‬
‫أنت رائع حقًا، انظر لنفسك.‬
‫- لا، لست كذلك.‬ ‫- أحييك يا رجل.‬
‫"(تشيون داي سيونغ)، مخرج فني‬ ‫في الـ43 من عمره"‬
‫- إذًا أنت هنا لهذا السبب.‬ ‫- آسف.‬
‫آسف جدًا.‬
‫لا بأس، الشيء الذي بجانبه ثمين، حاول كسره.‬
‫- لقد انزلق مني.‬ ‫- ما خطبك؟ أخبرني فحسب.‬
‫لقد انزلق مني فحسب.‬
‫لا، لم ينزلق، لقد رأيتك تضربه بمعصمك للتو.‬
‫- لا تفعل ذلك.‬ ‫- لقد وقّعت العقد.‬
‫- آسف.‬ ‫- كيف أمكنك ذلك؟‬
‫"(كيم تاي سيونغ)، مؤلف موسيقي‬ ‫في الـ39 من عمره"‬
‫حسنًا؟‬
‫حسنًا...‬
‫هذا العرض الأول لـ"هوان دونغ"‬ ‫فيجب أن نعتني به.‬
‫إنني أعمل مع أفضل المخرجين في المجال.‬
‫لن تمانعي إن تصرفت ببرود هكذا، أليس كذلك؟‬
‫لا.‬
‫صحيح، لقد كنت أفكر في أنني شخص هادئ جدًا،‬
‫ثم فكرت في أنك ستشعرين بالقلق تجاه ذلك.‬
‫لا، لا تقلق عليّ.‬
‫لقد علمت ذلك فأنت كريمة جدًا.‬
‫بالرغم من أنهم أفضل المخرجين،‬
‫ولكن الموظفين الذين سنعمل‬ ‫معهم بارعون بقدرهم، فلا تقلقي.‬
‫لقد قلت لك إنني لست قلقة.‬
‫أليس من المفترض أن تكوني قلقة بعض الشيء؟‬
‫حسنًا...لم عليّ أن أقلق بسبب أمور كهذه؟‬
‫- لأنك الكاتبة.‬ ‫- هذه وجهة نظري.‬
‫فهمت.‬
‫أنت تكتبين النص ولكن لن تخرجيه.‬
‫لذا تريدين أن تضعي حدودًا‬ ‫وتهتمي بدورك في العمل.‬
‫هل قصدت ذلك؟‬
‫لقد طلبت مني ألا أقلق بشأن ذلك‬ ‫فلم أنت منزعج لأنني لست قلقةً؟‬
‫لا أعلم، كل ما في الأمر‬
‫أنني أنزعج نوعًا ما‬ ‫من رؤيتك غير مبالية على الإطلاق.‬
‫لم لا تشعرين بالقلق؟‬
‫لأن "سون بيوم سو" هو مخرجنا.‬
‫- هيا بنا، يجب أن أذهب لأرى مكتبي.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لا تتراجع عن القيام بذلك فقط لأنك‬
‫فقدت كل فريقك لمصلحته.‬
‫سمحت لهم بالعمل معه لأنني رائع.‬
‫حسنًا، دعنا نذهب.‬
‫إنني متصالح مع ذلك تمامًا.‬
‫ما...ما الخطب؟‬
‫ماذا؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- حسنًا...‬
‫بدوت وكأنك تحدق بي.‬
‫- لا، لم أفعل ذلك.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هل كل شيء بخير؟‬
‫أجل، إنني أبذل جهدي في العمل.‬
‫يجب أن تتمالك نفسك وتأخذ كل الوقت اللازم.‬
‫حسنًا.‬
‫كما تعلم، ليس بيدي حيلة.‬
‫أظن أن هذا ما أنا عليه.‬
‫إذًا فهذه طبيعتك وحسب.‬
‫هذا صحيح، إنها كذلك.‬
‫أظن أن ليس بيدك حيلة.‬
‫أكمل عملك.‬
‫حسنًا.‬
‫ها هي.‬
‫المساحة مناسبة.‬
‫إنها تطل على منظر رائع والمكان هادئ.‬
‫رمز القفل السري هو 1004.‬
‫يمكنك قراءة الدليل وتغييره إن رغبت‬ ‫يا آنسة "ليم".‬
‫حسنًا.‬
‫الحمام هنا.‬
‫مرحبًا.‬
‫ما الخطب أيتها المديرة العامة؟‬
‫ذراعاك...‬
‫تبدوان صلبتين جدًا.‬
‫قلب "هان جو"، انتباه، استرح!‬
‫انتباه.‬
‫لقد سمعت أن الآنسة "ليم"‬ ‫لا تحب الأضواء الفلورية.‬
‫هيا، جربيها.‬
‫تبًا، تذكرت للتو.‬
‫قالوا لي إن المروحة معطلة.‬
‫لا، يمكننا استبدالها بواحدة جديدة فحسب‬
‫لذلك أحضرت المعدات.‬
‫يا لك من خبير تقني بارع اليوم.‬
‫أي أحد يمكنه القيام بذلك.‬
‫شكرًا لك.‬
‫صحيح، يجب أن يكون هناك سرير أيضًا.‬
‫سوف يصل السرير اليوم.‬
‫يمكنك العمل في غرفة الجلوس‬ ‫إن كانت هذه الغرفة صغيرةً جدًا.‬
‫- سوف نضع طاولة الطعام هنا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫سوف تصل اليوم أيضًا.‬
‫لا أريدك‬
‫أن تشاهدي التلفاز لوقت طويل يا آنسة "ليم".‬
‫إن جلست هنا لوقت طويل،‬
‫لن أتمكن من رؤية صديقتي‬ ‫"جين جو" كثيرًا في المنزل.‬
‫يا إلهي.‬
‫كيف يمكنك أن تكوني لطيفةً لهذه الدرجة؟‬
‫لا يمكنني أن أغضب منك.‬
‫أحبك.‬
‫ذلك لا يهم على أي حال.‬
‫سأحصل على مكتبي الخاص أخيرًا.‬
‫أريد الاستمتاع بهذا الآن فحسب.‬
‫لن أفكر بأي شيء آخر.‬
‫أول مكتب لي في حياتي.‬
‫أنا فخورة بك.‬
‫تبدين ناضجة جدًا.‬
‫- هذا ليس صحيحًا.‬ ‫- أقصد أنك رائعة.‬
‫رباه! هذا جميل.‬
‫لن أسمح لأحد بالتدخل بمكاني.‬
‫مكتبي الهادئ‬
‫والمريح.‬
‫طعمها لذيذ.‬
‫يا إلهي، ما الذي فعلته؟‬
‫- كان عليك أن تقلبيها.‬ ‫- هذه مهمتك يا أمي.‬
‫لقد دعوت كل الأشخاص الذين أعرفهم.‬
‫هذه حفلة.‬
‫"هل تعلمون ما الذي حصل؟‬
‫ابنتي أصبحت كاتبة."‬
‫لقد اتصلت بالجميع.‬
‫كل من يحب الاحتفال.‬
‫- لا يمكنك أن تعيّنها للتمثيل.‬ ‫- لم لا؟ إنها مشهورة.‬
‫أعلم أنها مشهورة.‬
‫ولكنها لم تصبح بارعة كفايةً‬ ‫لتلعب دور بطولة بعد.‬
‫نحتاج ممثلة جديدة.‬
‫إنها تتلقى الكثير من النصوص هذه الأيام.‬
‫يجب أن تمثل معنا قبل أن تصبح مشهورة جدًا.‬
‫ولكن ليس لدور بطولة.‬
‫لم تريد المخاطرة بذلك؟‬
‫ألا يمكنك أن تثق بي في هذا الشأن‬ ‫كما فعلت في الاتفاقية؟‬
‫لم الحاجة إلى هذا الصراع السخيف؟‬
‫أنت تعمل مع كاتبة ناشئة،‬
‫والشكل مختلف عن المسلسلات الموجودة.‬
‫نحن نخاطر أصلًا بالكثير هنا.‬
‫يجب أن تقوم ببعض التنازلات على الأقل.‬
‫لا يمكننا أن نسمح لممثلة ناشئة‬ ‫في لعب البطولة.‬
‫إلى أي مدى برأيك تستطيع ممثلة مشهورة ما‬ ‫أن تضمن لنا تقييمات عالية؟‬
‫أتريد ألا تتلقى أي تعليقات‬ ‫على فيديوهات الإشارة؟‬
‫- يجب أن تلعب ممثلة مشهورة دور البطولة.‬ ‫- هناك مثال جيد.‬
‫فكّر في مسلسل "ريبلاي".‬
‫لا يهمني "ريبلاي" ولا "فوروورد"،‬ ‫رفضي غير قابل للمجادلة.‬
‫اعمل معهم إذا اضطررت لذلك،‬ ‫لكن لا يمكنك أن تخاطر هنا.‬
‫لنكن صريحين.‬
‫أنت لست بنفس مستوى المخرج "سين وون هو".‬
‫ماذا؟ ما الذي قلته؟‬
‫- أنا لست بارعًا بقدر المخرج "سين وون هو"؟‬ ‫- لا.‬
‫من الذي جعل مسلسل "ريبلاي 1988"‬ ‫ينجح في رأيك؟‬
‫- من الذي فعل ذلك؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫على أي حال...‬
‫على أي حال، لم لست بمستواه؟‬
‫نجحت في المسلسلات الدرامية‬ ‫التي تُبث في نهاية الأسبوع فحسب.‬
‫وبصراحة، لم تنجح مسلسلاتك القصيرة جدًا.‬
‫ألم تحصل جميعها‬ ‫على تقييمات لا تتعدى الـ10؟‬
‫وبالرغم من ذلك لم تنجح كثيرًا.‬
‫- اعترف بذلك يا رجل.‬ ‫- ماذا؟‬
‫يا إلهي.‬
‫ما هذا الألم؟‬
‫هل هي كرامتي المحطمة؟‬
‫اختر ممثلة مشهورة للبطولة‬ ‫واجعل هذا المسلسل يضرب.‬
‫من؟‬
‫هل ستقبل بـ"جيونغ جي يون"؟‬
‫- سيكون هذا رائعًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫اذهب وأحضرها.‬
‫بالله عليه، أنا "سون بيوم سو".‬
‫كيف أمكنه أن يفعل هذا بي؟‬
‫مرحبًا يا سيد "سون، لقد أخجلتني مكالمتك.‬
‫علمت بأنني سأبدأ بالعمل‬ ‫على مسلسل جديد، أليس كذلك؟‬
‫إنني أتابع أخبارك دائمًا يا سيد "سون".‬
‫- بالطبع عرفت.‬ ‫- أريد "جيونغ جي يون".‬
‫- سأحرص على نجاح ذلك.‬ ‫- يا إلهي، هذا مؤسف جدًا.‬
‫أعلم أنها متفرغة، لا تختلق الأعذار.‬
‫إنها ستمثل في مسلسل الآنسة "جونغ".‬
‫لقد قررنا ذلك يوم أمس.‬
‫المخرج ناشئ.‬
‫إننا نقوم بذلك من أجل الكاتب فحسب.‬
‫لدينا الكثير من الممثلات الناشئات هنا.‬
‫يمكننا أن نحتسي القهوة ونتحدث بشأن ذلك.‬
‫اللعنة!‬
‫هل‬
‫تشاجرتما بأي حال؟‬
‫ماذا؟‬
‫لماذا؟‬
‫إننا على وفاق تام.‬
‫بما أن الأمور ليست سيئة،‬ ‫يمكننا القول إنها جيدة.‬
‫نحن لم نتشاجر، أليس كذلك؟‬
‫حسنًا، الأجواء بينكما‬
‫مضطربة بعض الشيء اليوم.‬
‫لماذا؟ ألم يعجبك النص؟‬
‫لقد أحببته.‬
‫- و...؟‬ ‫- إنها الشخصية الرئيسية.‬
‫فهمت، وأنت لست الشخصية الرئيسية؟‬
‫ليس من الضروري أن ألعب‬ ‫دور الشخصية الرئيسية.‬
‫ولكن...‬
‫بصراحة...‬
‫حسنًا، أريد أن أكون الشخصية الرئيسية.‬
‫مهلًا، هل تعتقدين أنني سيئة في التمثيل؟‬
‫في الواقع، لا أعرف ما هو التمثيل الجيد.‬
‫إن بعض الناس واضحون‬
‫والبعض الآخر لا يعبّرون عن أنفسهم بوضوح.‬
‫إنهم يبدون مختلفين ويتحدثون بشكل مختلف.‬
‫إذًا، كيف يمكننا معرفة التمثيل الجيد؟‬
‫أحسنت صنعًا في التهرب من سؤالي.‬
‫ولكن يمكنني معرفة التمثيل السيئ.‬
‫يبدو كالكذبة.‬
‫وهذا يعني أن تمثيلك ليس سيئًا فلا تقلقي.‬
‫أنت تلعبين على الكلام فقط لتقولي‬ ‫إنني لست بارعةً بما فيه الكفاية.‬
‫في الواقع،‬ ‫لا أشعر بالراحة كفاية لألعب على الكلام.‬
‫هل هناك خطب ما؟‬
‫لا شيء.‬
‫السيارة جاهزة.‬
‫هل أصبح لديك مدير جديد؟‬
‫أظن أن "مين جون" قرر أن يذهب إلى هناك.‬
‫حسنًا...‬
‫لسنا في عجلة من أمرنا.‬
‫فلا داعي للاستعجال.‬
‫حسنًا.‬
‫كان بإمكانك أن تتصل بي‬ ‫لتقول لي إن السيارة جاهزة.‬
‫لماذا صعدت؟‬
‫آسف.‬
‫حسنًا، لا تهرع.‬
‫صوت تنفسك...‬
‫يقلقني.‬
‫أقصد...‬
‫أنه ليس عليك حبس نفسك.‬
‫مهلًا، لقد قلت‬ ‫لك إنني لن أذهب إلى ذلك العمل!‬
‫تبًا.‬
‫إنها مثل "أنجيلينا جولي"، تشبهها كثيرًا.‬
‫أحتاج إلى أخذ إجازة.‬
‫اطردني إن أردت.‬
‫أليس من المفترض أن يكون موظفو هذا الزمن‬
‫قلقين حيال البطالة؟‬
‫مهلًا! أنا المدير هنا!‬
‫أمي.‬
‫لقد تخليت اليوم عن الكثير من الأمور.‬
‫أتفهم صعوبة ذلك ولكن حان‬ ‫الوقت لتحصدي ما زرعته.‬
‫"حفلة للكاتبة (ليم جين جو)"‬
‫إنني حقًا لا أستطيع تحمل ذلك أبدًا.‬
‫ابتعدي، وإلا سأعلّق بالونات.‬
‫لدينا أعلام صغيرة على حبال لمعلوماتك.‬
‫كم شخصًا دعوت؟‬
‫المنزل صغير جدًا.‬
‫سأجهز المكان لتكون الحفلة‬ ‫على الطريقة الأمريكية وسيظل الجميع واقفين.‬
‫سيظل جميع من في الحفلة واقفين؟ هنا؟‬
‫بالطبع.‬
‫متى ستأتي؟‬
‫سوف أتأخر لأننا مدعوون‬ ‫إلى حفلة في مكتب الآنسة "ليم".‬
‫لم تخبرني بذلك.‬
‫لقد قررنا ذلك في آخر لحظة.‬
‫كيف يمكنهم اتخاذ قرارات كهذه‬ ‫بهذا الشكل المفاجئ؟‬
‫هل أنت برفقة تلك المرأة الآن؟‬
‫لن أتأخر.‬
‫"ها يون"‬
‫"لقد كُتم صوت الاتصال"‬
‫مرحبًا يا سيدتي.‬
‫أجل، كم زجاجة من نبيذ الأرز نحتاج؟‬
‫المعذرة؟ كم زجاجة؟‬
‫لا بأس.‬
‫لماذا؟ ماذا قالت؟‬
‫- أظن أن علينا إحضار كاتب للمساعدة.‬ ‫- ماذا؟‬
‫لا أظن أننا سنتمكن من إحضار‬ ‫"يون سيو غيونغ" لتمثل.‬
‫لم لا؟ هل رفضت؟‬
‫لا يحبونها من في المحطة.‬
‫ولكنني أحبها.‬
‫إذًا ليست جميع الأمور تحت سيطرتك.‬
‫سوف يحدث ذلك كثيرًا قريبًا.‬
‫لن يضرك التفكير في ذلك مسبقًا.‬
‫إنه زعيم القرية التي تسكن فيها جدتي.‬
‫مرحبًا، أنا المخرج "سون بيوم سو".‬
‫اعتن كثيرًا بـ"جين جو".‬
‫بالتأكيد، لا تقلق يا سيدي.‬
‫إنها بارعة حقًا.‬
‫كان ذلك...‬
‫غير متوقع تمامًا.‬
‫سوف يحدث ذلك كثيرًا قريبًا.‬
‫لن يضرك التفكير في ذلك مسبقًا.‬
‫سوف آخذ إجازة يوم غد.‬
‫حسنًا.‬
‫هذه فكرة جيدة.‬
‫لست بارعًا في معرفة الطرقات.‬
‫أنا رجل أعمال ولست مسافرًا.‬
‫ألا يجب أن يكون رجل الأعمال بارعًا‬ ‫في معرفة الطرقات أكثر من غيره؟‬
‫إن تاه المسافر، لن تتغير الرحلة.‬
‫ولكن التوهان يعني الإفلاس‬ ‫بالنسبة لرجل الأعمال.‬
‫حسنًا...لا بأس طالما لن أتأخر كثيرًا.‬
‫أظن أن ذلك هو المكان.‬
‫مرحبًا، لم أرك منذ فترة طويلة.‬
‫- أنا؟‬ ‫- هل أنا مخطئ؟‬
‫أريد كأسًا من الجعة.‬
‫- هل تشربين خلال النهار؟‬ ‫- لا أعرف الكثير عن الطعام.‬
‫لا أحب زيارة المطاعم المشهورة.‬
‫عندما ذهبت في رحلة إلى "اليابان"‬ ‫كنت أطلب فقط‬
‫كأسًا من الجعة أولًا‬ ‫في كل مرة أدخل فيها إلى مطعم.‬
‫هذا ما فعلته أيضًا.‬
‫ما هو الطبق الذي يجب أن نطلبه؟‬
‫إنه مطعم‬ ‫يُعد طبق الرامن لذا علينا أن نتناوله.‬
‫في الواقع هناك طبق واحد على قائمة الطعام.‬
‫من فضلك يا سيدي أحضر لنا‬ ‫طبقين من الرامن وكأسًا آخر من الجعة.‬
‫حسنًا، شكرًا لك.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- لقد تذكرتك.‬
‫كنت تأتين إلى هنا كثيرًا برفقة حبيبك.‬
‫لقد كان يأتي إلى هنا كثيرًا.‬
‫هل غيّر مكان سكنه أو ما شابه؟‬
‫- لا أعلم.‬ ‫- أرجوك استمتعي.‬
‫سوف أطلب كأسًا آخر من الجعة.‬
‫لا يمكنني أن أراها وأنا صاحية.‬
‫"7 أكتوبر 2016،‬ ‫(هونغ داي) و(أون جيونغ) كانا هنا!"‬
‫آسف، لطالما كنت أريد فعل ذلك.‬
‫كل ما أكتبه هو بيان المبيعات فحسب.‬
‫لم أعلم أن هذا سيسعدني جدًا.‬
‫انظر إلى نفسك، لقد أدهشتني.‬
‫لقد واظبت على توثيق ذكرياتنا.‬
‫انظري، التقطت صورًا وكتبت أشياء.‬
‫يمكنني التقاط الصور‬ ‫وأكتب مذكرات قصيرة في هذا التطبيق.‬
‫إنها خاصة الآن‬
‫ولكنني سأنشرها في العلن حين نتزوج.‬
‫متى تعتقد أن هذا الشرط سيتحقق؟‬
‫عندما توافقين على الزواج بي.‬
‫إنها جميلة، أليست كذلك؟‬
‫مع جميع المتاجر المجددة والمزينة هكذا،‬
‫المتاجر القديمة تبدو أجمل.‬
‫إذًا أتيت إلى هنا لتحلل السوق هنا.‬
‫ماذا؟‬
‫عمّ تتحدثين؟ إننا في موعد غرامي.‬
‫إنه عذر فحسب.‬
‫أنت مخطئة.‬
‫لقد قلت إنك ترغب بفتح مطعم آخر.‬
‫لذلك تبحث عن مكان جيد.‬
‫- بحقك.‬ ‫- هل تريد فتح مطعم لإعداد أطباق الرامن؟‬
‫- مهلًا، لقد قلت إن الأمر ليس كذلك.‬ ‫- انس الأمر.‬
‫حتى لو كان ذلك الأمر صحيحًا،‬ ‫فلا داعي للنكد.‬
‫"أون جيونغ".‬
‫عزيزتي.‬
‫أنت هناك.‬
‫أحبك.‬
‫انظري للأمام فقد تقعين.‬
‫"مبارك عملك الجديد"‬
‫"مغلق،‬
‫شكرًا على زيارتكم مطعمنا"‬
‫إنني وحيدة.‬
‫هذا العمل يشعرني بالوحدة حقًا.‬
‫لا أصدق أنني أستمتع بالرخاء هكذا.‬
‫"السيد (سون)"‬
‫صحيح أنه لا يوجد ما نتحدث عنه حاليًا،‬
‫ولكن لن يضره أن يطمئن عليّ‬ ‫بين الحين والآخر.‬
‫هل كل شيء بخير في ما يخص...‬
‫- اتصل بها وحسب.‬ ‫- لقد أدهشتني.‬
‫مهلًا.‬
‫لم قد يتردد المخرج في الاتصال بالكاتب؟‬
‫هل أنت متوتر أو ما شابه؟‬
‫عمّ تتحدث أيها الغبي المجنون؟‬
‫لا بد أنها مشغولة في العمل في هذه الساعة.‬
‫إنني أحاول أن أكون متفهمًا فحسب.‬
‫ولكنك لست متفهمًا جدًا.‬
‫ظننت أنك تبحث عن وظيفة أخرى.‬
‫اذهب حتى لو لم يعرض أحد وظيفة عليك.‬
‫مهلًا، لقد سمعت أن‬ ‫"هوان دونغ" أخذ كل فريقك.‬
‫أتمنى لو كان بإمكاني حجزك في مكان ما.‬
‫لقد سمحت له بفعل ذلك لأن هذا عرضه الأول.‬
‫هذا الأمر سخيف.‬
‫يا رجل، يزداد هذا الأمر تشويقًا‬ ‫شيئًا فشيئًا.‬
‫مهلًا، يجب أن تعمل في فريق "بي" الخاص بي.‬
‫ماذا؟‬
‫أنا؟ لماذا؟‬
‫بعد أن خسرت كل فريقي،‬
‫أشعر بالوحدة.‬
‫أنا مخرج أخرج مسلسلين،‬ ‫لذا لا يمكن أن أكون في فريق "بي" الخاص بك،‬
‫يا صديقي الأبله...‬
‫لا تنجح أعمالك على أي حال.‬
‫يجب أن تفرح لكونك في فريق "بي" خاصتي.‬
‫أظن أنك محق.‬
‫إنني أواجه مشكلة يا "دا مي".‬
‫يريدني صديقي "بيوم سو" أن أكون‬ ‫في فريق "بي" الخاص به.‬
‫كيف يمكنه أن يطلب مني ذلك؟ أنا مخرج.‬
‫ولكنني لم أكره الفكرة.‬
‫ما الذي حلّ بكرامتي؟‬
‫هل تعتقدين أنه كان يمزح أم كان جديًا؟‬
‫حتى لو كانت مزحة، أظن أنه يجب عليّ‬
‫أن أقبل العرض بما أن لا كرامة لديّ،‬ ‫وكيف ذلك؟‬
‫لماذا تسأل أخصائية تغذية عن ذلك؟‬
‫لأنني أريد نصيحةً صحيةً.‬
‫ذلك تحرش جنسي.‬
‫حقًا؟‬
‫في حال كرهت ذلك.‬
‫ولكنني لم أكرهه، لذا أكمل.‬
‫كما لو أن هناك راديو.‬
‫إذًا،‬
‫ما هي قصتك التالية؟‬
‫أنا مُعجب بك.‬
‫- هناك قاعة سينما بالقرب من هنا.‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫وهناك مطعم هندي في الطابق الأول من المبنى.‬
‫إنني أشتهي الكاري.‬
‫احجز مكانًا وانتظر هناك.‬
‫إن قمت بذلك،‬ ‫سوف أشتري بطاقات لقاعة السينما.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- ليس باهظ الثمن، لا تقلق.‬
‫يمكنني شراء "الهند" من أجلك.‬
‫إنني أدخر المال بانتظام‬ ‫منذ أن كنت في الإعدادية.‬
‫- "جين جو"!‬ ‫- "جين جو"!‬
‫مرحبًا أيتها الرفيقتان!‬
‫- أقصد، الكاتبة "ليم".‬ ‫- لقد أصبحت كاتبةً حقًا.‬
‫لقد أحضرنا البيتزا معنا يا "جين جو".‬
‫مهلًا.‬
‫نحن نجلس طوال الوقت في العمل، هل حقًا‬ ‫أحضرت طعامًا مسمنًا؟‬
‫إنه رائع.‬
‫- ولكننا لم نحضر معنا مشروبات كحولية.‬ ‫- لم تريدان شرب الكحول خلال النهار؟‬
‫- لأنه أمر رائع؟‬ ‫- لديك بعضًا منها، أليس كذلك؟‬
‫- مستحيل.‬ ‫- لديّ بعض نبيذ الأرز.‬
‫البيتزا ونبيذ الأرز؟‬
‫البيتزا ونبيذ الأرز؟ يبدو هذا‬
‫مدهشًا جدًا!‬
‫أحضريه.‬
‫- هيا نحتسي الكحول.‬ ‫- نخبكن.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هذا جنون.‬
‫وجهها يشبه السلحفاة.‬
‫عندما تجتمع مساعدات الكتّاب‬
‫لا يحتجن إلى طبق رئيسي على الطاولة.‬
‫الطعام عامل مساعد وحسب‬ ‫لأن هناك شيئًا آخر للمضغ.‬
‫كانت تصارع؟‬
‫تناديني بفتاة التوصيل.‬
‫أقصد، لا يمكنها قول ذلك في العلن.‬
‫لقد ظننت أنني سأتعلم شيئًا منها بملازمتها.‬
‫وصمدت محاولةً التعلم.‬
‫ولكنني أعمل كالمحققة الخاصة.‬
‫ولكنها شرهة جدًا.‬
‫فعندما تحضر الخبز أو الكعكة‬
‫لا تدعونا لتناول أي شيء منها أبدًا.‬
‫تضع البقايا جانبًا فحسب.‬
‫هل هي الملكة وأنا سيدة بلاط؟‬
‫يمكنني التغاضي عن كل ذلك.‬
‫ولكن أريدها أن تقوم بعملها بشكل جيد فحسب.‬
‫تقول إنها لا تفهم مشاعر الشخصيات الرئيسية.‬
‫فلماذا تطلب مني القيام بذلك؟‬
‫هي من تختلق الشخصيات والقصص.‬
‫ولكنها تريدني أن أتكهن مشاعر هذه الشخصيات.‬
‫لقد اختلقت الشخصيات من كل حدب وصوب.‬
‫كيف يمكنني أن أعرف أصلهم؟‬
‫لقد طلبت مني مرةً أن‬ ‫أكتب 31 نسخةً من المشهد نفسه.‬
‫هل نبيع البوظة؟‬
‫إن لم يكن عليّ سوى انتقاء نص من بين 31‬
‫فحتمًا يمكنني أن أصبح كاتبةً أيضًا.‬
‫لذلك أصبحت كاتبةً ولديك مكتب كهذا.‬
‫هل تتباهين لأنك أصبحت‬ ‫الكاتبة الأساسية الآن؟‬
‫لا تتجرئي وتتحدثي عن بعض ذكرياتك الجميلة‬
‫أمامنا نحن التابعات للطبقة العاملة في حين‬ ‫أنك من الأرستقراطيين.‬
‫هذا تصرف متعجرف جدًا.‬
‫- أرستقراطية.‬ ‫- "جونغ هيي جيونغ" محتملة.‬
‫معاملتكن هذه‬
‫تشعرني بالروعة حقًا.‬
‫- أشعر بالغيرة منك كثيرًا.‬ ‫- أشعر بالغيرة منك كثيرًا.‬
‫أصبحت ناجحةً الآن.‬
‫إنها الآنسة "جونغ".‬
‫"الآنسة (جونغ)"‬
‫كيف يبدو هذا اللون؟‬
‫يا إلهي، آنسة "جونغ"، يبدو رائعًا.‬
‫صحيح، يليق بك جدًا.‬
‫لماذا لم تعلّق "سا رانغ"؟‬
‫هل هو غريب؟ أخبريني الآن.‬
‫آسفة، لقد كنت مدهوشةً لبرهة.‬
‫لذا نسيت أن أرد.‬
‫تبدين جميلةً يا آنسة "جونغ".‬
‫ما رأيكن بهذا؟ هل يحب الرجال هذا اللون؟‬
‫لو كنت رجلًا لطلبت الخروج معك الآن.‬
‫هذا صحيح، يدفعهم هذا اللون لتقبيلك.‬
‫قبلة؟‬
‫يا إلهي.‬
‫أرغب بلكمها بيدي.‬
‫إنها وظيفة متطلبة.‬
‫لا ريب في أن أذنيّ تحرقانني،‬ ‫علمت أنهن معًا.‬
‫لذلك يجب ألا أجعلهن يخرجن معًا كثيرًا.‬
‫"المخرج (كيم هوان دونغ)"‬
‫مرحبًا يا سيد "كيم".‬
‫مرحبًا يا آنسة "جونغ".‬
‫ما رأيك بعشاء اليوم؟‬
‫حسنًا...‬
‫هيا نفعل ذلك.‬
‫حسنًا، سوف آتي لأصطحبك.‬
‫سوف تصطحبني؟‬
‫لأنني أحب أعمالك.‬
‫لأنني أحبك.‬
‫حسنًا، أراك لاحقًا.‬
‫- حسنًا، أراك لاحقًا.‬ ‫- وداعًا.‬
‫يا إلهي، إنه...‬
‫إنه شاب، فلماذا يتصرف بهذا الشكل؟‬
‫يا إلهي.‬
‫إنه مزعج.‬
‫يا إلهي، هذا الأمر...‬
‫يا إلهي.‬
‫مرحبًا.‬
‫إنني أمام منزلك الآن.‬
‫الآن؟‬
‫لقد أتيت باكرًا جدًا.‬
‫انتظر قليلًا رجاءً، سوف أنزل فور جهوزي.‬
‫حسنًا، لا تستعجلي.‬
‫حسنًا، أعتذر.‬
‫- لم تتأخري.‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫ماذا تريدين أن تأكلي؟‬
‫حسنًا...أي شيء.‬
‫ما رأيك بشرائح اللحم؟‬
‫لا أريد تناول شرائح اللحم.‬
‫إنك تحبين لحم بطن الخنزير المجمد،‬ ‫فلنذهب لتناول البعض منه.‬
‫- أتعرف زقاق المطاعم هناك؟‬ ‫- أجل.‬
‫أعرف مطعمًا هناك.‬
‫- هل أنت موافقة؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫هل قمت بطلاء شفتيك؟‬
‫لم أقم بطلائهما بل وضعت أحمر الشفاه!‬
‫كان ذلك قاسيًا.‬
‫ولون شفتيك من لون لحم بطن الخنزير.‬
‫ولحم بطن الخنزير مثالي.‬
‫عجبًا.‬
‫لطالما تصرفت الآنسة "جونغ"‬ ‫بغرابة ولكن ما الذي يحصل مع المخرج؟‬
‫- "كيم هوان دونغ"؟‬ ‫- إنه رقيق جدًا‬
‫ولطيف ومجتهد في عمله ولكنه مجنون.‬
‫إنه جيد ولكنه مجنون؟‬
‫إنه يكتب أكثر مما نكتب نحن الـ3 سويًا.‬
‫ويختلق أفكارًا أكثر منا نحن الـ3.‬
‫إنه لطيف جدًا ويبتسم كثيرًا.‬
‫ولكنه يصبح مثل "ترامب" خلال الاجتماعات.‬
‫إنه لا يخاف من أي شيء.‬
‫- إنه هكذا أحيانًا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫لا شيء ولكن كل المخرجين‬ ‫يتصرفون بهذا الشكل.‬
‫إنه مختلف عن باقي المخرجين.‬
‫وكأنه يحاول أن ينتقم.‬
‫بالضبط، إنه مختلف.‬
‫لديه رغبة قوية في النجاح.‬
‫ولكن هناك سبب وراء ذلك.‬
‫أقصد أنه يعمل مع 3 كتّاب متمرسين.‬
‫لقد أصبحنا نفهم أمورًا لا نريد أن نفهمها.‬
‫أنا متأكدة من أن حبيبته السابقة...‬
‫- قد تزوجت بشاب غني.‬ ‫- أنا متأكدة من ذلك.‬
‫لا يمكنه أن يخدعنا.‬
‫من الواضح أنكن كاتبات مسلسلات درامية.‬
‫مهلًا، عمل المخرج يتأثر‬ ‫كثيرًا بما يكتبه الكاتب.‬
‫يجب أن تدربنه بشكل جيد.‬
‫وجود هذا العالم مبني على الموضوعية.‬
‫لا يمكن تغييره ببذل الجهود الذاتية.‬
‫صحيح، لا يمكننا تدريب المخرجين أبدًا.‬
‫لكنني لست كاتبةً عاديةً.‬
‫إذًا أصبحت لديك مهمة لتقومي بها الآن.‬
‫ماذا الآن؟‬
‫أرسلي رسالة للمخرج "سون بيوم سو" الآن.‬
‫"إنني جائعة يا سيد (سون)‬ ‫فهل يمكنك أن تشتري لي بيتزا بالقريدس؟"‬
‫هذا جيد، مثير للاهتمام.‬
‫يبعد مكتبه 20 دقيقة من هنا.‬
‫ويستغرق صنع البيتزا 20 دقيقة.‬
‫سيستغرق الأمر ساعةً إن حسبنا‬ ‫أيضًا الوقت الذي سيقضيه بانتظار المصعد.‬
‫مهلًا، بحقك، إنه منشغل بالعمل، هو يخطط‬ ‫لمسلسل درامي وما إلى هنالك.‬
‫لست متأكدةً من أنه سيأتي.‬
‫يا إلهي، يبدو أنه لم يُدرب بعد.‬
‫حسنًا.‬
‫لقد أرسلت الرسالة.‬
‫إنني جائعة يا سيد "سون"‬ ‫فهل يمكنك أن تشتري لي بيتزا بالقريدس؟‬
‫أرغب بتناول بعض الحلوى الآن.‬
‫لقد قرأ الرسالة للتو، لقد تفحصها.‬
‫هل يتجاهل الرسالة؟‬
‫سوف أحتسب ساعةً منذ أن قرأ الرسالة.‬
‫لقد أردتك أن تأكلي شيئًا صحيًا.‬
‫لذا أحضرت بعض السمك المشوي، لم...‬
‫لم أعلم أنكن هنا أيتها الرفيقات.‬
‫لقد سُررت برؤيتكن، هل كنتن بخير؟‬
‫- أجل.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫بيتزا بالقريدس؟‬
‫أظن أنكن تناولتنها للتو.‬
‫حسنًا...لقد كانت بيتزا صغيرةً جدًا.‬
‫يردن تناول بيتزا بالقريدس الآن‬ ‫أكلنا البولغوغي للتو.‬
‫فهمت.‬
‫سوف أشتري لك واحدةً.‬
‫لا، لا بأس فلقد أتيت للتو،‬ ‫سوف أتصل بالمطعم ليحضرها.‬
‫ستصل أسرع إن طلبت واحدةً وأحضرتها معي.‬
‫نفاد الطعام لأمر محبط.‬
‫فكلن هذا وأنتن تنتظرنني.‬
‫يا إلهي.‬
‫ليس من الضروري أن تفعل ذلك.‬
‫تفضلن، إنه سمك مشوي.‬
‫ماذا عن موضوعية الوجود؟‬
‫- افتحيه فحسب.‬ ‫- إنه حساء، افتحيه فوق المغسلة.‬
‫لم تصرخين في وجهي؟‬
‫- حسنًا...مهلًا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫ليس من الضروري أن تقف هناك بهذا الشكل.‬
‫أقصد،‬
‫لا تقف خلفي.‬
‫"لي مين جون"‬
‫لقد نمت باكرًا الليلة.‬
‫أنت فتى مطيع.‬
‫- أمي.‬ ‫- ألم تنم بعد؟‬
‫لقد فكرت بالأمر.‬
‫لا أظن أنه يمكنني الانفصال عن "سو يونغ".‬
‫إذًا، ليس من الضروري أن تنفصل عنها.‬
‫هل تحبها كثيرًا؟‬
‫- هل تحبها أكثر مني؟‬ ‫- أجل.‬
‫بالنسبة إلى "إين غوك".‬
‫ما رأيك أن أعلمه في البيت؟‬
‫هل من الضروري أن يذهب إلى المدرسة؟‬
‫لماذا؟‬
‫هل يريد أن يتزوج "سو يونغ"؟‬
‫كيف علمت ذلك؟‬
‫أنا أهتم به كثيرًا‬
‫لئلا أخسر في وجه تلك الحقيرة الوقحة.‬
‫مرحبًا أيتها الآنسة اللطيفة،‬ ‫ما رأيك بعلبة جعة؟‬
‫كيف كان يومك؟‬
‫تبدين مرهقة.‬
‫أعلم‬
‫أنك لست هنا.‬
‫أنا مرهقة.‬
‫احضنوني.‬
‫إنني أتحدث إليكم يا رفاق.‬
‫أنا حزينة.‬
‫شكرًا.‬
‫شكرًا يا "أون جيونغ".‬
‫لقد انتظرت أكثر من سنتين.‬
‫شكرًا لك كثيرًا‬
‫لأنك أخبرتني بأنك حزينة.‬
‫هل تريد بعض المعكرونة؟‬
‫لقد قلت إنك تريد أن أطهو لك.‬
‫- ليست لدينا المكونات.‬ ‫- يمكننا الذهاب لشراء البقالة.‬
‫حسنًا، دعيني أجفف شعري أولًا.‬
‫هل تفعلين ذلك جيدًا؟‬
‫أجل.‬
‫- هل تحب ذلك؟‬ ‫- إنه شعور جميل.‬
‫كأنك تدلكين فروة رأسي.‬
‫"منتجات الألبان والأجبان"‬
‫"كريمة طازجة"‬
‫أنت تحبين زيت المعكرونة.‬
‫وأنت تحب المعكرونة بالكريمة.‬
‫هل هي جيدة؟‬
‫أجل.‬
‫طعمها مالح بعض الشيء.‬
‫ولكنني أحببتها.‬
‫لا تأكل الطعام المالح.‬
‫أنا من جعله مالحًا ولكنني أقول ذلك مجددًا.‬
‫إنني أقوم بذلك مجددًا.‬
‫هل تريدين الجعة؟‬
‫أجل.‬
‫- "ليس لديك وقت لـ...‬ ‫- ليس لديك وقت لـ..."‬
‫لقد كُشف أمرك،‬
‫يمكنني أن أرى أنك مُعجب بي.‬
‫أنا مُعجب بك.‬
‫أنا مُعجب بك! "ها يون"!‬
‫"ها يون"؟‬
‫أنا مُعجب بك!‬
‫"لا تتذكري من أكون فحسب‬
‫تذكري كيف كنت سعيدًا معك‬
‫إن لم تكوني هنا‬
‫من سيتذكر كم كنت سعيدًا؟"‬
‫"ولكن...‬
‫لماذا أنت سعيد برحيلي؟"‬
‫"لا يوجد ما نتحدث عنه الآن‬
‫ولكن لن يضره أن يطمئن عليّ‬ ‫بين الحين والآخر"‬
‫"إن تاه المسافر، لن تتغير الرحلة‬
‫ولكن التوهان يشبه الإفلاس‬ ‫بالنسبة لرجال الأعمال"‬
‫"لقد كان حبًا"‬
‫هل هناك خطب ما أم أن تمثيلك سيئ فحسب؟‬
‫كيف يمكن للممثلة أن تُظهر‬ ‫مشاعرها أمام الكاميرا؟‬
‫توقفي عن اعتراض طريقي.‬
‫هذا كاف.‬
‫كيف تتجرأ وتشتمه؟ إنه ابن عزيز لشخص ما!‬
‫ماذا؟‬
‫لقد فزت.‬
‫لا تفكري في ما إن كانت مشاعرك‬ ‫ستدوم ليوم أو إلى الأبد.‬
‫حتى لو كانت مشاعرك ستدوم للأبد،‬
‫يبقى الإنسان عرضة للموت.‬
‫قل أي شيء وأنا سأتكفل بالباقي.‬
‫أنت جميلة جدًا.‬
‫اقرأ نص مسلسل "بيوم سو" الدرامي.‬
‫هل تقصد أنها استخدمت أجزاء من نصوصي؟‬
‫هل استخدمت الآنسة "ليم" أجزاء‬ ‫من نصك؟ هذا مستحيل.‬
‫مهلًا!‬
‫هل أحضرتني إلى هنا لئلا‬ ‫أتمكن من الصراخ في وجهك؟‬
‫هذا سبب من الأسباب.‬
‫لقد وقعت في فخ‬
‫عملت على تدبيره لمدة 7 سنوات بكل شغف.‬
‫لقد استمتعت بنصك حقًا.‬
‫لقد استعرنا بعض الكلمات من مذكراتنا.‬
‫تصوير ذكريات لك مع الآنسة "ليم"‬ ‫سيشعرني بالغيرة، أليس كذلك؟‬
‫هل أنت مُعجب بـ"جين جو"؟‬
‫لم تدعها بالآنسة "ليم"، "جين جو"؟‬
‫ترجمة "هبة حسين"‬